一言难尽
拼音
[yī yán nán jìn]
注音
[ㄧ ㄧㄢˊ ㄣㄢˊ ㄐㄧㄣˋ]
繁体
[一言難儘]
年代
[古代成语]
近义词
反义词
感情色彩
[中性成语]
使用频率
[常用成语]
基本解释
一句话难以把意思说尽。表示事情相当曲折复杂。
成语出处
《京本通俗小说 志诚张主管》：“张主管道：‘小夫人如何在这里？’夫人道：‘一言难尽’。”
使用方法
主谓式；作谓语、定语；用于不愉快的事
例子
说起这件事，真是一言难尽，等有时间我们再详谈。
翻译（英语）
It's hard to explain in a few words.
翻译（日语）
一言(ひとこと)では尽(つ)くし難(がた)い
翻译（俄语）
в двух словах не расскажешь
翻译（其他）
<德>mit einem Wort lǎβt es sich nicht erklǎren <das ist eine lange Geschichte>
谜语
两口子打官司
歇后语
大家提意见；两口子打官司；石头蛋腌咸菜