探囊取物
拼音
[tàn náng qǔ wù]
注音
[ㄊㄢˋ ㄊㄢˋ ㄊㄢˋ ㄊㄢˋ ㄊㄢˋ]
年代
[古代成语]
近义词
[轻而易举] [手到擒来]
反义词
感情色彩
[中性成语]
使用频率
[常用成语]
基本解释
囊：口袋；探囊：向袋里摸取。伸手到口袋里拿东西。比喻能够轻而易举地办成某件事情。
成语出处
《新五代史 南唐世家 李煜》：“中国用吾为相，取江南如探囊中物尔。”
使用方法
连动式；作谓语、定语；含褒义
例子
点小事，如探囊取物。（梁斌《播火记》十二）
翻译（英语）
as easy as taking something out of one's pocket
翻译（俄语）
легче лёгкого
翻译（其他）
<法>(aussi facile que de)mettre la main à la poche et y prendre qch. <en un tournemain>