三国故事能够吸引外国人的原因

如果说近似的儒家文化让日本和其他东亚国家接受了《三国演义》。那么这一套在面对欧美文明的时候就是铁定行不通的。笔者还记得前几年有美国的玩家，通过游戏成了三国的发烧友，结果看原著看得牛头不对马嘴，引发了中文网络的阵阵笑声。因为欧美文明的基础是基督教文明，经过现代化的革新后，对于单纯的代表着什么的人物不感兴趣。举个简单的例子，我们在欧美的流行文学作品中， ...