如堕烟雾
拼音
[rú duò yān wù]
注音
[ㄖㄨˊ ㄉㄨㄛˋ ㄧㄢ ㄨˋ]
繁体
[如墮煙霧]
年代
[古代成语]
近义词
[如堕烟海]
反义词
感情色彩
[中性成语]
使用频率
[一般成语]
基本解释
语本南朝宋刘义庆《世说新语·赏誉》：“王仲祖、刘真长造殷中军谈，谈竟俱载去。刘谓王曰：‘渊源真可！’王曰：‘卿故堕其云雾中。’”殷中军指殷浩，字渊源。后以“如堕烟雾”、“如堕烟海”形容茫然不得要领或认不清方向。
成语出处
语本南朝宋刘义庆《世说新语·赏誉》：“王仲祖、刘真长造殷中军谈，谈竟俱载去。刘谓王曰：‘渊源真可！’王曰：‘卿故堕其云雾中。’”殷中军指殷浩，字渊源。
使用方法
作谓语、宾语、补语；比喻迷失方向
例子
梁启超《读日本目志书后》：“茫茫如堕烟雾，瞪目挢舌不能语。”
翻译（英语）
lose one's bearing <lose oneself in the clouds>
翻译（俄语）
бродить в потёмках