拼音
[shì sǐ rú guī]
注音
[ㄕㄧˋ ㄙㄧˇ ㄖㄨˊ ㄍㄨㄟ]
繁体
[視死如歸]
年代
[古代成语]
近义词
[舍生忘死舍生取义]
反义词
感情色彩
[中性成语]
使用频率
[常用成语]
基本解释
把死看得好像回家一样平常。形容为了正义事业；不怕牺牲生命。
成语出处
《韩非子 外储说左下》：“三军既成阵，使士视死如归，臣不如公子成父。”《吕氏春秋 勿躬》：“三军之士，视死如归。”
使用方法
主谓式；作谓语、定语、状语；含褒义
例子
我们已经是视死如归，我们大踏步地走着我们的大路。 ★郭沫若《如火如荼的恐怖》诗
翻译（英语）
face death calmly
翻译（日语）
死を視(み)ること帰(き)するが如(ごと)し
翻译（俄语）
спокойно смотреть смерти в глаза
翻译（其他）
<德>dem Tod ruhig entgegensehen <dem Tod gefaβt ins Auge sehen><法>ne pas craindre la mort
谜语
临刑唱大曲
歇后语
董存瑞炸碉堡
故事
鲍叔牙把管仲推荐给齐桓公，齐桓公向管仲询问改革政治、复兴国家的方略大计，管仲回答说：“开辟土地，扩大城镇，发展生产，尽地之利，我不如宁敕，请派他做主管经济的大官；升降适度，矢令恰当，进退得体，礼仪娴熟，我不如隰朋，请派他做主管外交的大官；早入晚出，不惜个人生命，不计较个人宝贵，冒犯进谏，我不如东郭牙，请派他做主管监察的大官；行军整肃，战斗英勇，战鼓一响，使全军顽强挺进，视死如归，我不如王子城父，请派他做大司马；断案英明，不杀不该杀的人，不冤枉无罪之人，我不如弦章，请派他做主管司法的大官。您假若只想治国强兵有这五个人就足够了；如果您想成为诸侯的霸主，那么，有我管仲在这里就行了。”齐听后非常高兴。对管仲言听计从，最终完成了霸业。