听天由命
拼音
[tīng tiān yóu mìng]
注音
[ㄊㄧㄥ ㄊㄧㄢ ㄧㄡˊ ㄇㄧㄥˋ]
繁体
[聽天由命]
年代
[古代成语]
近义词
[听其自然] [听之任之]
反义词
感情色彩
[中性成语]
使用频率
[常用成语]
基本解释
听任事态自然发展变化；不作主观努力；这是一种宿命论思想。听：任凭；由：顺随。
成语出处
清 无名氏《说唐》：“公主遵兄之命，在彩楼上，抛球择婿，对天祝道：‘姻缘听天由命。’”
使用方法
连动式；作谓语、定语、宾语；含贬义
例子
我们应当与命运抗争，而不应听天由命地生活。
翻译（英语）
bow to fate
翻译（日语）
運(うん)を天(てん)にまかせる
翻译（俄语）
верить в судьбу
翻译（其他）
<德>sich in sein Schicksal ergeben<法>s'en remettre au destin <se résigner à son sort><拉>data fata secutus
谜语
闭着眼睛过河
歇后语
闭着眼睛过河