想方设法
拼音
[xiǎng fāng shè fǎ]
注音
[ㄒㄧㄤˇ ㄈㄤ ㄕㄜˋ ㄈㄚˇ]
繁体
[想方設灋]
年代
[当代成语]
近义词
[千方百计] [挖空心思] [费尽心机]
反义词
感情色彩
[中性成语]
使用频率
[常用成语]
基本解释
尽量想办法。
成语出处
叶圣陶《得失》：“教的一篇若是白话，看来看去差不多没有几句需要讲明的；然而也得想方设法，把五十分钟敷衍过去。”
使用方法
联合式；作谓语、状语；含褒义
例子
教的一篇若是白话，看来看去差不多没有几句需要说明的；然而也得想方设法，把五十分钟敷衍过去。（叶圣陶《得失》）
翻译（英语）
devise means <explore every avenue; do one's best>
翻译（日语）
いろいろと思案をめぐらす
翻译（俄语）
пустить в ход все средства
翻译（其他）
<德>nichts unversucht lassen <auf jede erdenkliche Weise><法>chercher par tous les moyens <faire tout son possible>