依样葫芦
拼音
[yī yàng hú lú]
注音
[ㄧ ㄧㄤˋ ㄏㄨˊ ㄌㄨˊ]
繁体
[依様葫蘆]
年代
[古代成语]
近义词
反义词
[别开生面] [推陈出新]
感情色彩
[中性成语]
使用频率
[常用成语]
基本解释
见“依样画葫芦”。
成语出处
清·孔尚任《桃花扇·草檄》：“只有一个史阁部，颇有忠心，被马、阮掣肘，却也依样葫芦。”
使用方法
作宾语、状语；比喻单纯模仿
例子
梁遇春《途中》：“旅行的人们也只得依样葫芦一番，做了万古不移的传统的奴隶。”
翻译（英语）
copy mechanically
翻译（俄语）
действовать шаблонно
故事
宋朝初年，翰林学士陶谷自以为文笔高超、才能出众，想好好表现一下升职，他劝宋太祖重视文字工作。赵匡胤以为他的工作只是抄写而已，说是依样画葫芦。陶谷的目的没有达到，就在住处墙上题诗：“堪笑翰林陶学士，年年依样画葫芦”