血流漂杵
拼音
[xuè liú piāo chǔ]
注音
[ㄒㄩㄝˋ ㄌㄧㄨˊ ㄆㄧㄠ ㄔㄨˇ]
年代
[古代成语]
近义词
反义词
[兵不血刃]
感情色彩
[贬义成语]
基本解释
流的血多得能把舂米的木棰都漂浮起来。杵：旧时舂米的短木棰。
成语出处
《尚书 武成》：“会于牧野，罔有敌于我师，前徒倒戈，攻于后以北，血流漂杵。”
使用方法
主谓式；作谓语、宾语、定语；含贬义
例子
若崩厥角齐稽首，血流漂杵脂如泉。（明 许仲琳《封神演义》第一回）
翻译（英语）
so much blood being shed as to float the pestles-great massacre