是可忍，孰不可忍
拼音
[shì kě rěn，shú bù kě rěn]
注音
[ㄕㄧˋ ㄎㄜˇ ㄖㄣˇ ，ㄕㄨˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄖㄣˇ]
繁体
[是可忍忍，不可忍]
年代
[古代成语]
近义词
反义词
[暂无内容]
感情色彩
[中性成语]
基本解释
是：这个；孰：那个。如果这个都可以容忍，还有什么不可容忍的呢？意思是绝不能容忍。
成语出处
先秦 孔子《论语 八佾》：“孔子谓季氏，八佾舞于庭，是可忍也，孰不可忍也！”
使用方法
复句式；作分句；指绝不能容忍
例子
小小三岛之国，如此欺辱我有五千年文明历史的中华古国，是可忍，孰不可忍？（杨沫《青春之歌》第二部第二十三章）
翻译（英语）
How can this be tolerated? If this can be tolerated,what cannot?
翻译（日语）
これが忍(しの)べるなら，何が忍べないのだろうか
翻译（俄语）
Если это можно стерпеть，то чего же тогда стерпéть нельзя?
故事
春秋末年，鲁国贵族季孙氏操纵朝政大权，把鲁昭公赶到齐国，把鲁哀公赶往卫国。他更为放肆，在家设置“八佾”这个只有太子才能享用的大型舞乐队，严重违背了周礼，孔子气愤地说：“八佾舞于庭，是可忍也，孰不可忍也！”