墙倒众人推
拼音
[qiáng dǎo zhòng rén tuī]
注音
[ㄑㄧㄤˊ ㄉㄠˇ ㄓㄨㄙˋ ㄖㄣˊ ㄊㄨㄟ]
繁体
[墙倒衆人推]
年代
[近代成语]
近义词
[破鼓万人锤] [乘人之危] [趁火打劫]
反义词
感情色彩
[中性成语]
使用频率
[常用成语]
基本解释
墙已经倒了；大家还要再推一把。比喻当一个人失势时；大家都攻击他。
成语出处
清 曹雪芹《红楼梦》：“罢了！好奶奶们，‘墙倒众人推’，那赵姨娘原有些颠倒。”
使用方法
复句式；作谓语、分句；含贬义
例子
(1)正直的人是不会干那种墙倒众人推的事的。(2)他并不像别人所说的那样坏，这不过是墙倒众人推罢了。
翻译（英语）
Everybody hits a man who is down. <kick somebody when he is down>
翻译（日语）
弱(よわ)り目にたたり目
翻译（俄语）
добивáть лежáчего
谜语
拆房