老死不相往来
拼音
[lǎo sǐ bù xiāng wǎng lái]
注音
[ㄌㄠˇ ㄙㄧˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄨㄤˇ ㄌㄞˊ]
繁体
[老死不相往來]
年代
[古代成语]
近义词
[互不来往]
反义词
感情色彩
[中性成语]
使用频率
[常用成语]
基本解释
指彼此不联系，不交流情况。
成语出处
先秦 李耳《老子》：“邻国相望，鸡犬之声相闻，民至老死，不相往来。”
使用方法
复句式；作谓语、定语；形容彼此一直不发生联系
例子
钱钟书《围城》：“天生人是教他们孤独的，一个个该各归各，老死不相往来。”
翻译（英语）
never in contact with each other
翻译（俄语）
до сáмой смерти не ходить друг к другу
翻译（其他）
<法>ne s'être jamais fréquenté de toute une vie <ne jamais se rendre visite>
谜语
左眼与右眼
故事
春秋时期，思想家老子认为相邻的两个国家彼此可以望见，两国鸡狗的叫声都可以听见，各自吃自己的国家丰富的食物，穿自己的衣服，按照自己的风俗生活，直到老死都不互相往来。司马迁认为这种老死不相往来的思想行不通