拼音
[zì shí qí lì]
注音
[ㄗㄧˋ ㄧˋ ㄐㄧ ㄌㄧˋ]
年代
[古代成语]
近义词
[自力更生] [独立自主]
反义词
[不劳而获] [坐享其成]
感情色彩
[中性成语]
使用频率
[常用成语]
基本解释
依靠自己的劳动来谋生。
成语出处
东汉 班固《汉书 食货志》：“今驱民而归之农，皆著于本，使天下各食其力。”
使用方法
主谓式；作谓语、定语、状语；含褒义
例子
居贫，自食其力，隐田里间，以教授为业，非义不为，人敬惮之。（明 李昌祺《剪灯余话 泰山御史传》）
翻译（英语）
live on one's own labor
翻译（日语）
自分(じぶん)で働(はたら)いて生活(せいかつ)する
翻译（俄语）
кормиться своим трудом <жить на свои трудовые доходы>
翻译（其他）
<德>von seiner Hǎnde Arbeit leben<法>vivre de son propre travail <gagner son pain à la sueur de son front>
谜语
按劳分配口粮
歇后语
按劳分配口粮；哥俩分家